Haut

 

AbriDuMarinAnciencouleur.jpg (36771 octets) Histoire AabriDuMarin.jpg (24429 octets)

Objectif Sein

 

Noms des rues et places

 

Le bourg de l'île de Sein est un véritable labyrinthe. Les constructions des maisons sont serrées les unes aux autres, les ruelles étroites et tortueuses, permettant juste le passage d'un petit tonneau, afin de couper le vent et préserver au centre du village un havre de paix sans bises glacées ni tourbillons en rafale. La mer en colère qui saute par-dessus les digues est également considérablement freinée, voire arrêtée par la complexité du dessin des ruelles.

 

Mais, s'il fait office d'arrêtoir des éléments de mère nature, le labyrinthe est un casse-tête pour l'homme qui n'est pas de Sein. Pendant la dernière guerre mondiale, les soldats allemands se perdaient dans le dédale des venelles. De nos jours, les touristes estivaux en font l'expérience, se retrouvant brutalement sur le quai des Paimpolais alors qu'ils étaient persuadés de se diriger vers le quai des Français Libres.

 

L'indication des ruelles devenait une obligation et la commune, a mis à même les murs, des plaques de ciment peintes de blanc et inscrites de lettres noires pour  permettre à chacun de s'y retrouver.

NomRuesile.jpg (112457 octets)

Plan de l'île et nom des rues

Cliquer sur l'image pour agrandir

 

Nomenclature des noms de rues

 

Une fois qu'il fut décidé de donner des noms aux ruelles, il fallut les nommer. Certaines d'entres elles furent rebaptisées à la fin de la 2nde guerre mondiale. Chacune a une raison particulière pour avoir reçu son nom. Ceux-ci participent à la mémoire collective de Sein et perpétuent la mémoire des personnages qui ont façonné l'île.

 

-         Lieu-dit Men Brial

-         Place du Général de Gaulle

-         Place François le Sud

-         Quai des Français libres

-         Quai des Paimpolais

-         Route du Phare

-         Rue Dumas le Berger

-         Rue Abbé le Borgne

-         Rue Fernand Crouton

-         Rue du Colonel Curie

-         Rue des Fontaines

-         Rue Charles de Foucault

-         Rue Paul Goardon

-         Rue du docteur Gouzien

-         Rue Gradlon

-         Rue du Guéveur

-         Rue du Kestell

-         Rue du Lenn

-         Rue de la Libération

-         Rue du Nifran

-         Rue du Niou

-         Rue Michel le Nobletz

-         Rue Estienne d’Orves

-         Rue du Coq Hardi

-         Rue Saint Corentin

-         Rue Saint Guénolé

-         Rue Jacques de Thézac

-         Rue du Trojeur


-         Lieu-dit Men Brial : Rue menant au Men Brial, à son phare et à ses digues.

 

 

            Place du Général de Gaulle : Général et homme politique français (1890-1970), refusant l’armistice et le gouvernement de Vichy, il lança de Londres son appel qui fut entendu par les habitants de l’Ile de Sein. Il vint sur l’île le 30 août 1946.

 

 

 

Retour

-         Place François le Sud : Premier recteur de l’île, entre 1641 et 1648. Né François Guilcher, il porta le nom de Fanch ar Su car sa maison était au sud de l’île.

 

-         Quai des Français libres : Quai où se réunirent  les hommes de l’île en âge de se battre pour aller à Londres après l’appel du 18 juin 1940.

 

-         Quai des Paimpolais : Nommé ainsi en souvenir des pêcheurs de Paimpol qui venaient à l'Ile de Sein. De nombreux mariages eurent lieu entre les deux communautés. Les Sénans nomment également ce quai le Nomeur.

 

-         Route du Phare : Rue menant au Phare Ile de Sein  

 

-         Rue Dumas - le Berger : Pilote et mécanicien du premier hélicoptère de la Protection Civile Aérien tournant sur Sein. Claude Dumas et Raoul Le Berger  périrent en faisant leur devoir, au cours du sauvetage d'un chalutier dans la barre  d'Etel, le 20 janvier 1960, après deux ans et demi de services et de sauvetages sur l'île.

 

-         Rue Abbé le Borgne : 22ème recteur de l’île, il s’appelait de son prénom de naissance Alexis Le Borgne. Il détient le record de durée de fonction sur l’île, soit 11 ans et 8 mois, entre 1898 et 1910.

  Photo de Ronan Thymeur

            Rue Fernand Crouton : Ingénieur des travaux publics pour les infrastructures sur l'île. On cite son nom au 5ème et au 15ème couplet de la Chanson du Gradlon, datant de 1936.

 

 

 

 

 

 

Monsieur Fernand Crouton, Ingénieur des Travaux Publics, à gauche, et Monsieur Porsmoguer, au centre, maître du port.

 

Photo mouezenezsun@wanadoo.fr

 

 

 

 

 

 

Retour

-         Rue du Colonel Curie : Pilote d'hélicoptère, il demanda dès 1953 la création d'un service de secours aérien à la Protection Civile. Ce sera chose faite en 1954. Le premier hélicoptère à effectuer une mission sanitaire sur l'Ile de Sein le fera en 1957.

 

-         Rue des Fontaines : Rue qui menait aux fontaines du bourg.

 

-         Rue Charles de Foucault : Le vicomte Charles-Eugène, vicomte de Foucault, né à Strasbourg en 1858, entre à Saint Cyr puis à l'Ecole de Cavalerie de Saumur. Passionné d'Afrique du Nord, il écrit le 1er dictionnaire français-tamahag. Bon soldat, appelé par Dieu, il est ordonné prêtre en 1901. Appelé le Marabou Chrétien, ce moine soldat est fusillé par la résistance Touareg en 1916, parce qu'il possédait des armes et s'en servait.

  Photo de Corynn E.Thymeur

      Rue Paul Goardon : 2nd maire de l’île, il le resta pendant 21 ans, de 1813 à 1834.

 

 

 

-         Rue du docteur Gouzien : Médecin de l'île pendant la grande épidémie de peste de 1885 et 1886, il exhorta les Sénans à de rigoureuses mesures d'hygiène qui sauva la vie à la majeur partie de la population. Cette rue était anciennement nommée Rue Monte au Ciel car elle conduisait à l'église.

 

-         Rue Gradlon : Ancien Roi de Cornouaille au XIème siècle, il donna l’île à Saint Guénolé pour y permettre la construction d’un prieuré.

 

-         Rue du Guéveur : Rue menant à la corne à brume le Guéveur (ou Guiveur).

 

-         Rue du Kestell : Rue menant au quartier du Kestell.

 

-         Rue du Lenn : Rue menant au Lenn.

  Retour

-         Rue de la Libération : Rue nommée ainsi en l’honneur de la victoire des alliés sur l’Allemagne nazie, en 1945.

 

-         Rue du Nifran : rue menant au Nifran.

 

-         Rue du Niou : Diminutif de "gwiniou", qui signifie "vignes". Il y aurait eu des vignes du temps des romains.

  Photo de Ronan Thymeur

 

 

 

          Rue Michel le Nobletz : Missionnaire, Dom Michel le Nobletz prêcha en 1613. C’est lui qui chargea Fançois le Sud  de veiller sur la sauvegarde des âmes des Sénans.

 

 

 

 -         Rue Estienne d’Orves : Henri Louis Honoré comte d'Estienne d'Orves était né à Verrière en 1901. Militaire, il rallia le Général de Gaulle et devint Jean-Pierre dans la Résistance, en Bretagne, sur terre et sur mer, à bord de la Marie-Louise, bateau sénan, équipage : Amédée Ansquer, François Follic et Maurice Guilcher. Dénoncé, ainsi que les membres de son réseau et l'équipage de la Marie-Louise, il fut fusillé en 1941. Il est Compagnon de la Libération. L'équipage de la Marie-Louise fut déporté. Cette rue était anciennement nommé Rue du Mole.

   

 

-         Rue du Coq Hardi : Les messieurs comprendront, et les dames souriront. Pourtant, ce nom vient initialement du fait qu'une maison était surmontée du coq de l'ancienne église du bourg.

  Retour

-         Rue Saint Corentin : Disciple de Saint Guénolé, les Sénans lui ont consacré une chapelle. Il était le Saint Patron des Vents et avait le pouvoir de les faire tourner. Il créa l'évêché de Quimper.

 

-         Rue Saint Guénolé : Conscience du Roi Gradlon, il reçut de sa part l’île qu’il mit sous la protection spirituelle de Landevennec.

Photo : http://www.les-abris-du-marin.org/thezac.html

 

   

      Rue Jacques de Thézac : Philantrope fondateur de l'Almanach  du Marin Breton et des Abris du Marin, dont le 1er fut construit à l'Ile de Sein.

 

 

 

 

-         Rue du Trojeur : Rue qui mène au Trojeur (ou Treujeur)

Haut